| Ne Oldu? |
- Cumhurbaşkanı Erdoğan:"(Trabzon yeni havalimanı) İhalesini bu sene yapıyoruz, çalışmalara önümüzdeki yıl başlamayı planlıyoruz. Böylece deniz üzerine 3. havalimanını inşa edeceğiz.
- Erdoğan: (Rusya – Ukrayna) Arzumuz savaşın bir an önce sona ermesi. Biz bu krizin çözülmesinde üzerimize düşen ne varsa yapmaya hazırız.
- ABD Başkanı Trump, Çin'e %100 ek tarife uygulayacaklarını açıkladı.
- Trump, Washington'un Çin'in nadir toprak mineralleri ihracatına getirdiği kısıtlamalara yanıt olarak Boeing uçak parçalarına ihracat kısıtlamaları getirebileceğini söyledi.
- OSD pazar verilerine göre, Ocak – Eylül döneminde toplam otomotiv üretimi geçen yılın aynı dönemine göre %3, otomotiv ihracatı ise %6 arttı.
- ABD Ticaret Temsilcisi: Çin, ihracat kontrollerini genişlettikten sonraki telefon görüşmesi talebimize erteleme yanıtı verdi.
- İsrailli rehinelerin serbest bırakılması operasyonuyla ilgili olarak Hamas ile Kızılhaç arasında ilk temas gerçekleşti.
- Kültür ve Turizm Bakanlığı verilerine göre geçen yıl Ağustos ayında %76,08 olan otellerde doluluk oranı, bu yıl aynı ayda %71,15 seviyesine geriledi.
- Fransa'da hafta başında istifa eden ve daha sonra Cumhurbaşkanı Macron tarafından yeniden başbakan atanan Lecornu yeni hükümeti kurdu.
- MKK verilerine göre pay senedi yatırımcı sayısı bu hafta 7.750 kişi azalarak 6,4 milyon kişiye geriledi.
|
| Ne Olacak? |
- Dünya Bankası Grubu ve IMF’nin 2025 Yıllık Toplantıları 13 Ekim’den 18 Ekim’e kadar gerçekleştirilecek.
- Hazine ve Maliye Bakanlığı bugün devlet tahvili ihalesi düzenleyecek.
- Yurt içinde bugün Cari İşlemler Dengesi açıklanacak.
- Japonya’da piyasalar bugün tatil nedeniyle kapalı olacak.
- 5G İhalesi 16 Ekim’de gerçekleşecek.
- S&P’nin Türkiye Değerlendirmesini 17 Ekim’de açıklaması bekleniyor.
- Ekrem İmamoğlu’nun diploma davası 20 Ekim’de gerçekleşecek.
- TCMB faiz kararı 23 Ekim’de açıklanacak.
- ABD’de TÜFE 24 Ekim’de açıklanacak.
- CHP’nin Kurultay Davası 24 Ekim’de gerçekleşecek.
- Fed faiz kararı 29 Ekim’de açıklanacak.
- Ekrem İmamoğlu’nun bilirkişi davası 12 Aralık’ta gerçekleşecek.
- Borsa İstanbul’un bu sabah satıcılı açılış yapmasını bekliyoruz.
|
| BİST100 endeksinde satıcılı başlangıç gerçekleşmesini bekliyoruz. |
|
BİST100 endeksi geçtiğimiz haftayı 138 puan düşüşle tamamlarken, bu haftaya da endeksin risk iştahı düşük başlamasını bekliyoruz. Yurt içi siyasi gelişmelere ilişkin haber akışları ve ABD - Çin arasındaki tarife haberleri ile Cuma günü VİOP akşam seansı normal seans kapanışının 340 puan altında günü tamamladı. Bu kapsamda endekste volatilitenin gün içinde yüksek olacağını değerlendiriyoruz.
ABD’de yaklaşık 10 gündür kapalı olan Hükümet sonrasında TÜFE verilerinin yayımlanma tarihi bu hafta olsa da verilerin 24 Ekim’de açıklanması bekleniyor. Fakat TÜFe verileri ya da Hükümet kapamasının önüne tekrardan gümrük tarifeleri haberleri geçti desek yanlış olmayacaktır. Trump’ın açıklamaları sonrasında gümrük tarifelerinin enflasyona etkisi tekrardan tartışılacak ve para politikasının sıkılık düzeyi daha fazla gündemi meşgul edecek gözüküyor. ABD’nin gümrük tarifelerinin TÜFE üzerindeki etkisi, hem doğrudan fiyat artışı hem de dolaylı maliyet zinciri yoluyla hissedilmesi beklenir. Her ne kadar ABD Bakanları, tarifelerin enflasyon üzerinde etkisi sınırlı dese de tarifelerin girdi fiyatlarını artırması ve bu kapsamda üretim maliyetlerinin yükselmesi ile önce ÜFE’nin zamanla da TÜFE’nin artması beklenebilir. Özetle ithal malların fiyat artışı ve üretim maliyetlerinin yükselmesi beklentileri ile ABD piyasaları Cuma günü negatif bölgede günü tamamladı.
Dünya Bankası – IMF Toplantıları başlıyor. Dünya Bankası – IMF Ekim toplantıları bugün başlayacak olup, 18 Ekim’e kadar devam edecek. IMF ve Dünya Bankası toplantılarında, dünya ekonomisinin genel durumu tartışılacak. IMF ve Dünya Bankası, gelişmekte olan ülkelere verilen finansman, kredi ve teknik destek politikalarını bu toplantılarda değerlendirecek. Borç krizi yaşayan ülkelere yönelik yardım veya yeniden yapılandırma kararları bu çerçevede özellikle karmaşık bir dönemde alınabilir. Ayrıca bu toplantılarda enflasyonla mücadele, faiz politikaları, küresel borç sorunu gibi konularda politika koordinasyonunun da konuşulması beklenmekte. Bu temaslar, özellikle ABD, Avrupa ve gelişmekte olan ülkelerin faiz politikaları veya döviz kuru stratejilerinde sinyaller verebilir. Türkiye açısından IMF ve Dünya Bankası toplantılarının önemine bakıldığında, küresel ekonomik eğilimlerin yakından izlenmesi ve uluslararası yatırımcı güveninin güçlendirilmesi bakımından oldukça önemli. Bu toplantılar, Türkiye’nin ekonomik görünümünü anlatmak, reform gündemini tanıtmak ve küresel finans çevreleriyle doğrudan temas kurmak için önemli bir platform sunar. Ayrıca IMF ve Dünya Bankası raporlarında yer alan değerlendirmeler, Türkiye’nin risk primi, sermaye şekillenmeleri ve döviz piyasası üzerinde dolaylı etkiler yaratabilir. Bu nedenle ekonomi yönetimi açısından bu toplantılar, hem politika iletişimi hem de dış finansman koşullarını şekillendiren stratejik bir fırsat olarak ön plana çıkıyor ki 17 Ekim’deki S&P kararı ve 20 Ekim haftasındaki siyasi dava ile PPK kararı açısından da bu toplantıların önemli olduğunu düşünüyoruz.
|
|
|
BİST ENDEKSLERİ
|
|
Endeksler
|
Kapanış
|
Değişim (%)
|
|
Günlük
|
Haftalık
|
Aylık
|
Yılbaşı İtibariyle
|
|
XU100
|
10.720
|
-0,06
|
-1,27
|
-2,65
|
9,05
|
|
XU030
|
11.702
|
-0,39
|
-2,29
|
-3,92
|
8,79
|
|
XBANK
|
14.153
|
0,10
|
-4,65
|
-8,63
|
-2,76
|
|
XUSIN
|
13.938
|
-0,16
|
-1,05
|
-2,57
|
6,77
|
|
|
|
|
|
|
|
DÜNYA ENDEKSLERİ
|
|
Endeksler
|
Kapanış
|
Değişim (%)
|
|
Günlük
|
Haftalık
|
Aylık
|
Yılbaşı İtibariyle
|
|
Dow Jones
|
45.480
|
-1,90
|
0,00
|
-1,98
|
6,90
|
|
S&P500
|
6.553
|
-2,71
|
0,00
|
-2,03
|
11,41
|
|
Nasdaq
|
22.204
|
-3,56
|
0,00
|
-2,01
|
14,98
|
|
Dax
|
24.241
|
-1,50
|
0,00
|
1,51
|
21,76
|
|
FTSE100
|
9.427
|
-0,86
|
0,00
|
0,82
|
15,35
|
|
Nikkei
|
48.089
|
-1,01
|
0,00
|
7,02
|
20,54
|
|
Shangai
|
3.846
|
-1,30
|
-1,30
|
-0,94
|
14,75
|
|
|
|
|
|
|
|
YÜKSELEN / DÜŞEN PAYLAR
|
|
YÜKSELEN
|
DÜŞEN
|
|
Pay
|
Kapanış
|
Değişim (%)
|
Pay
|
Kapanış
|
Değişim (%)
|
|
PASEU
|
127,20
|
9,94
|
CWENE
|
26,00
|
-5,80
|
|
TUKAS
|
2,67
|
9,88
|
IPEKE
|
72,55
|
-5,10
|
|
AKSEN
|
44,18
|
6,82
|
KOZAA
|
88,75
|
-3,59
|
|
CLEBI
|
1638,00
|
6,36
|
DSTKF
|
460,00
|
-3,21
|
|
CANTE
|
2,13
|
5,45
|
KOZAL
|
24,82
|
-2,67
|
|
RALYH
|
173,00
|
4,85
|
ASELS
|
213,50
|
-2,60
|
|
ENJSA
|
84,00
|
4,54
|
BSOKE
|
15,70
|
-2,42
|
|
BRSAN
|
420,75
|
3,57
|
DAPGM
|
14,40
|
-2,11
|
|
ANSGR
|
21,80
|
3,22
|
BALSU
|
22,40
|
-2,10
|
|
GENIL
|
216,60
|
3,14
|
KTLEV
|
13,15
|
-2,01
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GÜNLÜK İŞLEM HACİMİ
|
|
Pay
|
Kapanış
|
Milyon TL
|
Pay
|
Kapanış
|
Milyon TL
|
|
THYAO
|
313,75
|
11.421,1
|
DSTKF
|
460,00
|
4.145,4
|
|
ASELS
|
213,50
|
6.383,8
|
YKBNK
|
30,96
|
3.786,2
|
|
SASA
|
3,12
|
4.946,4
|
EKGYO
|
19,82
|
3.679,4
|
|
ISCTR
|
12,16
|
4.814,1
|
AKBNK
|
57,50
|
3.515,4
|
|
KCHOL
|
165,10
|
4.372,5
|
EREGL
|
27,86
|
3.015,4
|
|
|
|
|
|
|
|
PAYLARIN ENDEKSE ETKİSİ
|
|
POZİTİF
|
NEGATİF
|
|
Pay
|
Puan
|
Değişim (%)
|
Pay
|
Puan
|
Değişim (%)
|
|
PASEU
|
8,34
|
9,94
|
ASELS
|
-22,80
|
-2,60
|
|
ENKAI
|
4,01
|
2,41
|
TUPRS
|
-7,96
|
-1,37
|
|
RALYH
|
3,33
|
4,85
|
KCHOL
|
-4,52
|
-1,43
|
|
THYAO
|
2,91
|
0,40
|
DSTKF
|
-4,29
|
-3,21
|
|
ENJSA
|
2,91
|
4,54
|
YKBNK
|
-2,67
|
-0,77
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PARİTE ve EMTİALAR
|
|
Parite ve Emtia
|
Kapanış
|
Değişim (%)
|
|
Günlük
|
Haftalık
|
Aylık
|
Yılbaşı İtibariyle
|
|
Dolar/TL
|
41,82
|
-0,06
|
-0,06
|
0,57
|
18,21
|
|
Euro/TL
|
48,65
|
0,09
|
0,06
|
-0,30
|
32,65
|
|
Euro/Dolar
|
1,16
|
0,04
|
0,04
|
-0,94
|
12,21
|
|
Sterlin/Dolar
|
1,34
|
1,34
|
-0,02
|
-0,69
|
6,70
|
|
Brent
|
63,35
|
2,05
|
2,05
|
-4,03
|
-15,18
|
|
Ons Altın
|
4.059
|
1,03
|
0,99
|
5,18
|
54,71
|
|
|
|
|
|
|
|
FAİZLER
|
|
Tahviller
|
Kapanış
|
Değişim (%)
|
|
Günlük
|
Haftalık
|
Aylık
|
Yılbaşı İtibariyle
|
|
TR 2Y
|
40,01
|
-0,25
|
0,00
|
1,60
|
-1,36
|
|
TR 10Y
|
32,1
|
-0,47
|
0,00
|
2,59
|
11,54
|
|
US 2Y
|
3,51
|
0
|
-0,76
|
-3,01
|
-17,40
|
|
US 10Y
|
4,04
|
0
|
-0,64
|
-2,82
|
-11,8
|
|
GER 10Y
|
2,67
|
-1,04
|
0,00
|
-1,55
|
12,87
|
|
FR 10Y
|
3,49
|
-1,08
|
0,00
|
-1,19
|
9,50
|
|
|
|
|
|
|
|
YABANCI TAKASI
|
|
|
Son
|
Değişim (%)
|
|
Günlük
|
Haftalık
|
Aylık
|
Yılbaşı İtibariyle
|
|
Yabancı Takası
|
38,00
|
-1,07
|
-1,07
|
5,58
|
2,84
|
|
|
|
|
|
|
|
DOLAR ENDEKSİ
|
|
|
Son
|
Değişim (%)
|
|
Günlük
|
Haftalık
|
Aylık
|
Yılbaşı İtibariyle
|
|
DXY
|
98,93
|
-0,05
|
0,07
|
1,08
|
-8,81
|
|
|
|
|
VİOP 30 Endeks kontratında satıcılı açılış bekliyoruz.
|
|
VİOP 30 Endeks yakın vade kontratı, önceki işlem günü 11.571 - 12.021 fiyat aralığında işlem görerek günü 11.916 uzlaşma fiyatından tamamladı. Kontrattaki açık pozisyon 4.840 azalışla 508.508 kontrat olarak gerçekleşti. VİOP akşam seansı normal seans kapanışının 340 puan altında günü tamamladı. VİOP 30 Endeks kontratında 60 dakikalık HO’nun geçtiği 12.031 seviyesinin altında hareket etmemiz kısa vadede düşüş eğilimini arttırırken, 12.200 seviyesi kısa vadeli direnç olarak takip edilebilir. Yukarı yönde kısa vadeli yükselişin devam edebilmesi için 12.400 direnç seviyesinin kırılması gerekmektedir. Kısa vadede yukarı yönde 12.200 ve 12.400 seviyesi önemli bir direnç olarak karşımıza çıkarken, aşağı yönde ise 11.600 - 11.400 seviyesi önemli bir destek noktası olarak takip edilecektir.
|
|
|
|
|
|
- Eylül Ayı Yabancı Yatırımcı İşlemleri İçin TIKLAYINIZ.
- BOBET – Şirketin, 400 milyon TL tutarında iş sözleşmesi imzalandığı açıklandı.
- BARMA – Şenferiye Taşyanar tarafından 7.850.000 adet payın Borsa’da işlem görebilmesi için MKK’ya kaydileştirme başvurusu yapıldı.
- CWENE – Şirketin, 3,0 milyon dolar tutarında iş sözleşmesi imzaladığı açıklandı.
- CRFSA – 368 gün vadeli 200 milyon TL tutarında tahvil ihraç edildi.
- CRFSA – 368 gün vadeli 300 milyon TL tutarında tahvil ihraç edildi.
- DOFRB – Aracı kurumu ile fiyat istikrarı sürecinin sona erdiği, fiyat istikrarına ilişkin işlem gerçekleşmediği açıklandı.
- ETILR – 1 Temmuz – 30 Eylül arasında 2 yeni franchise sözleşmesi imzalandığı, 3 franchise sözleşmesinin feshedildiği açıklandı.
- EKGYO – Muğla Bodrum Ortakent Müskebi Arsa Satışı Karşılığı Gelir Paylaşımı İşi'nin sözleşmesinin yüklenici ile imzalandığı, Arsa Satışı Karşılığı Satış Toplam Gelirinin 17,5 milyar TL, Arsa Satışı Karşılığı Şirket Payı Gelir Oranının %40 olduğu açıklandı.
- ENDAE – Çağlayan Somer tarafından 310.934 adet payın Borsa’da işlem görebilmesi için MKK’ya kaydileştirme başvurusu yapıldı.
- FROTO – Şirket kayıtlı sermaye tavanının 500 milyon TL’den 10 milyar TL’ye yükseltilmesi kapsamında yapılan başvurunun SPK tarafından onaylandığı açıklandı.
- GLYHO – Şirketin dolaylı bağlı ortaklığı Global Ports Holding’in Kazablanka Kruvaziyer Limanı'nın işletilmesine ilişkin 15 yıllık imtiyaz sözleşmesini, 20 yıl uzatma opsiyonu ile birlikte imzaladığı açıklandı.
- HDFGS – VBTS kapsamında şirket paylarına 12 Kasım’a kadar brüt takas tedbiri getirilirken, kredili işlem yasağı da 12 Kasım’a kadar uzatıldı.
- INFO – 32 gün vadeli 1 milyon TL tutarında yapılandırılmış borçlanma aracı ihraç edildi.
- IMASM – Şirketin, 760.000 euro bedelli sipariş aldığı açıklandı.
- KONTR – Şirketin bağlı ortaklığı Pomega Enerji ile Jebla Energy iştiraki işbirliği anlaşması imzalandığı açıklandı.
- KOTON – Şirketin, Umman, Abu Dhabi ve Dubai’de mağaza açtığı belirtildi.
- LINK – Şirketin, EGM tarafından gerçekleştirilen ihaleyi kazanarak 3,5 milyon TL bedelli sözleşme imzaladığı açıklandı.
- KNFRT – VBTS kapsamında şirket paylarına 12 Kasım’a kadar kredili işlem yasağı getirildi.
- ONCSM – Şirketin, IVEIN markasıyla İngiltere Ulusal Sağlık Hizmetleri'nin ihalesinde teklif verdiği 97 kalemin tamamında başarılı tedarikçi olarak seçildiği, toplam ihale bütçesinin 115 milyon sterlin olduğu (2+2 yıl süreli), ilk yıl için 25 milyon sterlin tutarında alım planlandığı açıklandı.
- PSGYO – Üç ortak tarafından toplamda 510.000.000 adet payın pay başına 3,17 TL fiyattan TAS’ta beş alıcıya satışının gerçekleştiği açıklandı.
- PRZMA – Metin Kuru tarafından 6.750.000 adet payın Borsa'da İşlem Gören Niteliğe Dönüştürülmesi amacıyla onaylanması talebiyle Pay Satış Bilgi formu kapsamında SPK’ya başvuru yapıldığı açıklandı.
- RALYH – Şirketin bağlı ortaklığı Trio Teknik Yapı’nın sermayesinin 3 milyon TL’den 25 milyon TL’ye yükseltildiği açıklandı.
- SEGMN – Mert Kaya tarafından 299.901 adet payın Borsa’da işlem görebilmesi için MKK’ya kaydileştirme başvurusu yapıldı.
- SEGMN – Serhat Keleş tarafından 1.225.000 adet payın Borsa’da işlem görebilmesi için MKK’ya kaydileştirme başvurusu yapıldı.
- SNKRN – Yönetim değişikliği kaynaklı olarak Zorunlu Pay Alım Teklifi başvurusunun SPK’ya yapıldığı açıklandı.
- TRHOL – Prive Sigorta’nın %9’unun 220,6 milyon TL’ye alınması için sözleşme imzalandığı, Prive Sigorta’nın %42’lik payının da devralınmasının planlandığı açıklandı.
- TRCAS – Şirketin yurt içinde ve yurt dışındaki projelere yatırım yapılması amacıyla tek sahibi olacağı bir anonim şirket kurulmasına karar verildiği açıklandı.
- TCELL – Şirketin %100 bağlı ortaklığı Turktell’in sermayesinin 2 milyar TL artışla 22,2 milyar TL’ye çıkarıldığı açıklandı.
- TTKOM – Şirket ile TTNET arasındaki ilişkili taraf işlemlerinin 2024 yılsonu finansal tablolarında yer alan hasılat toplamının %10'unu aştığı ve 2025 yılında da aşmasının beklendiği açıklandı.
- YEOTK – Şirketin, 10 milyon dolar bedelli iş aldığı açıklandı.
- YATAS – Şirketin, İncesu OSB’de yer alan tesisinin inşaat çalışmalarının tamamlandığı ve üretimde deneme süreçlerine başlandığı açıklandı.
- AHGAZ – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 122.000 adet pay 27,66 – 27,94 TL fiyat aralığından geri alındı.
- AKFIS – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 45.000 adet pay 21,92 – 21,98 TL fiyat aralığından geri alındı.
- AKSA – Emniyet Ticaret tarafından 12,25 – 12,39 TL fiyat aralığından 2.782.000 adet pay alınırken, şirket sermayesindeki payı %24,89’a yükseldi.
- ESCAR – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 25.000 adet pay 19,59-19,62 TL fiyat aralığından geri alındı.
- FLAP – Gürkan Gençler tarafından 10,15 – 10,40 TL fiyat aralığından 320.500 adet pay alınırken, şirket sermayesindeki payı %12,98’e yükseldi.
- LKMNH – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 27.000 adet pay 16,50 – 16,55 TL fiyat aralığından geri alındı.
- MAVI – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 250.000 adet pay 38,40 – 38,48 TL fiyat aralığından geri alındı.
- NTHOL – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 145.000 adet pay 42,70 – 42,74 TL fiyat aralığından geri alındı.
- PCILT – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 50.000 adet pay 21,68 TL fiyattan geri alındı.
- PEKGY – Hasan Peker tarafından 22.233.737 adet pay Borsa dışından Tera Yatırım Holding’e satılırken, şirket sermayesindeki payı %6,30’a geriledi.
- RYSAS – Şirket tarafından 14,92 – 15,15 TL fiyat aralığından 250.000 adet pay alındığı açıklandı.
- RYGYO – Şirket tarafından 21,34 – 22,00 TL fiyat aralığından 300.000 adet pay alındığı açıklandı.
- YBTAS – Volorantim Çimento tarafından 24,06 TL fiyattan 21.000 adet pay satılırken, şirket sermayesindeki payı %81,16’ya geriledi.
- MANAS – %300 olan bedelli sermaye artırım kararının %200’e revize edildiği açıklandı.

|
Şirket
|
Brüt (TL)
|
Net (TL)
|
Temettü Verimi
|
Dağıtım Tarihi
|
Kapanış
|
Temettü Düşülmüş Baz Fiyat
|
|
BEGYO
|
0,0215
|
0,0215
|
0,37%
|
13.10.2025
|
5,82
|
5,80
|
|
LIDER
|
0,1426
|
0,1212
|
0,04%
|
13.10.2025
|
333,00
|
332,86
|

|
Net Satış (Bin TL)
|
FAVÖK (Bin TL)
|
Net Kar (Bin TL)
|
|
1Ç24
|
1Ç25
|
Değişim
|
1Ç24
|
1Ç25
|
Değişim
|
1Ç24
|
1Ç25
|
Değişim
|
|
BJKAS
|
1.505.139
|
1.676.037
|
11,4%
|
114.735
|
-652.069
|
a.d
|
-203.067
|
-48.060
|
a.d
|
|
FENER
|
1.762.781
|
2.592.550
|
47,1%
|
-194.866
|
519.706
|
a.d
|
819.240
|
157.122
|
-80,8%
|
|
GSRAY
|
2.508.964
|
4.261.930
|
69,9%
|
280.937
|
556.185
|
98,0%
|
163.470
|
47.048
|
-71,2%
|
|
TSPOR
|
825.103
|
925.015
|
12,1%
|
-103.370
|
-141.642
|
-%37
|
-424.517
|
-668.572
|
-%56
|

| 13.10.2025 |
|
|
|
|
|
| Saat |
Ülke |
Önem |
Veri Detay |
Beklenti |
Önceki |
| Tam Gün |
Japonya |
|
Japonya'da Piyasalar Tatil Nedeniyle Kapalı |
- |
- |
| 10:00 |
Türkiye |
⭐⭐⭐ |
Ağustos Ayı Cari İşlemler Dengesi |
5,30 Milyar |
1,77 Milyar |
| 13:00 |
ABD |
⭐⭐ |
IMF ve Dünya Bankası Toplantıları |
- |
- |
| 14:00 |
ABD |
⭐ |
OPEC Raporu |
- |
- |
|
|
|
|